変更内容を列記する。
1:スクリプト標準のmailbbs.phpを参考にして、最新画像のみ表示するスクリプトmailbbs_mt.phpを作成。
2:mailbbs.phpの出力するhtmlをmovabletypeの出力にあわせ、CSSを参照するようにした。。
3:MTの表示側ではインラインフレームで表示。

注意点。
・出力マクロの終端の前にはスペース(インデント)を入れてはいけない。
→PHPパーサーエラーになる。

掲示板のスクリプトはレッツPHP!さんよりダウンロードさせて頂きました。
大感謝です。